We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Khondate

by Anken

supported by
Milio Latimier
Milio Latimier thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
Dihun 08:09
lyrics
buy track
DIHUN El lec'h ma krog peb tra el lec'h ma echu peb tra anv 'zo eus ganedigezh El lec'h ma krog peb tra el lec'h ma echu peb tra anv 'zo eus ganedigezh E tammoù en alvez va ene a ranke bezañ unvanet En tu-hont d'an "ether" divent em zastum a ranken ha kavout un douar en diwezh El lec'h ma krog peb tra el lec'h ma echu peb tra anv 'zo eus ganedigezh E tammoù en alvez va ene a ranke bezañ unvanet El lec'h ma krog peb tra el lec'h ma echu peb tra anv 'zo eus ganedigezh El lec'h ma krog peb tra el lec'h ma echu peb tra anv 'zo eus ganedigezh E tammoù en alvez va ene a ranke bezañ unvanet El lec'h ma krog peb tra el lec'h ma echu peb tra anv 'zo eus ganedigezh El lec'h ma krog peb tra el lec'h ma echu peb tra anv 'zo eus ganedigezh E tammoù en alvez va ene a ranke bezañ unvanet El lec'h ma krog peb tra el lec'h ma echu peb tra anv 'zo eus ganedigezh El lec'h ma krog peb tra el lec'h ma echu peb tra anv 'zo eus ganedigezh
2.
A-Boan Un Den (Diwall) 09:16
lyrics
buy track
A-BOAN UN DEN Kinnig a ran dit mar fell dit skediñ evel mil eol en alvez hag e sell da genseurted da viken pell goude ma vi aet da anaon Te ouezo levenez ar c'hrouiñ en eskemm ne c'houlennin nemet un dra-ig a netra da hinonder te livo betek treuzoù ar follentez Perak ? Petra 'fell dit ? Ha perak me ? Delezek n'on ket, an droug a rin n'on netra, koulz lavarout, a-boan un den, a-boan un den, a-boan un den Te ouezo levenez ar c'hrouiñ en eskemm ne c'houlennin nemet un dra-ig a netra da hinonder te livo betek treuzoù ar follentez Perak ? Petra 'fell dit ? Ha perak me ? Delezek n'on ket, an droug a rin n'on netra, koulz lavarout, a-boan un den, a-boan un den, a-boan un den Perak ? Petra 'fell dit ? Ha perak me ? Delezek n'on ket, an droug a rin n'on netra, koulz lavarout, a-boan un den, a-boan un den, a-boan un den Un den e vi pa'z po asantet pa'z po sentet te 'zo war nes va argas diwall diwall diwall diwall ! Un den e vi pa'z po gouzañvet pa'z po asantet d'en em reiñ din pa'z po gwadet, emzinac'het, pe neuze da zistrujañ a rin diwall ! Diwall diwall diwall ! Diwall diwall diwall ! Diwall diwall diwall ! Diwall diwall diwall ! Diwall diwall diwall ! Diwall diwall diwall !
3.
Sevenadur 05:38
lyrics
buy track
SEVENADUR Te, an estren a zeu eus pell, ha n'en deus gwellet nemet dismantr ha sklasder, bam, estlamm ouzh va ober, gwell va dourioù mistr, va splannder, studi va greanterezh ha karantez an dud ouzhin A-bouezh va skolioù-meur galloudus va arme gwarezus va folis gwouiziek va gouizieien Rak ac'hanon e savo an denelezh sevenadur Khondate Rak ac'hanon e savo an denelezh sevenadur Khondate Rak ac'hanon e savo an denelezh sevenadur Khondate Rak ac'hanon e savo an denelezh sevenadur Khondate ... va greanterezh ha karantez an dud ouzhin A-bouezh va skolioù-meur galloudus va arme gwarezus va folis gwouiziek va gouizieien Te, an estren a zeu eus pell, ha n'en deus gwellet nemet dismantr ha sklasder, bam, estlamm ouzh va ober, gwell va dourioù mistr, va splannder, Rak ac'hanon e savo an denelezh sevenadur Khondate Rak ac'hanon e savo an denelezh sevenadur Khondate Rak ac'hanon e savo an denelezh sevenadur Khondate Rak ac'hanon e savo an denelezh sevenadur Khondate Tamm difoc'h ebet, eneberezh ebet pe atebek e vo an holl dirazon, ar pezh e'z int, ar pezh o deus, a zleont din, a zleont din, ar pezh e'z int, ar pezh e vint a zleont in, a zleont din Sed o tont sevenadur Khondate Rak ac'hanon e savo an denelezh sevenadur Khondate Rak ac'hanon e savo an denelezh sevenadur Khondate Rak ac'hanon e savo an denelezh sevenadur Khondate Rak ac'hanon e savo an denelezh sevenadur Khondate Sevenadur Khondate Sevenadur
4.
Orin Ho Kwalleuriou 05:36
lyrics
buy track
ORIN HO KWALLEURIOU Deuet eo, gantañ komzoù flour leun e genou daoust dimp bezañ yaouank, n'omp ket chatal ra skampo an hini anvet Khondate ni hon-unan 'zo perc'henn war hon tonkad ni hon-unan 'zo perc'henn war hon tonkad: hon berzh, pe hon diskar ni hon-unan 'zo perc'henn war hon tonkad: hon berzh, pe hon diskar Va argaset oc'h eus, me ho kastizo ! Va argaset oc'h eus, me ho kondaono ! Ho doullgofañ a rin, ac'hanoc'h holl ! Lazhadegañ a rin, ac'hanoc'h holl ! Va argaset oc'h eus, me ho kastizo ! Va argaset oc'h eus, me ho kondaono ! Va argaset oc'h eus, me ho kastizo ! Va argaset oc'h eus, me ho kondaono ! Va argaset oc'h eus, me ho kastizo ! Va argaset oc'h eus, me ho kondaono ! Orin ho kwalleurioù Orin ho kwalleurioù Orin ho kwalleurioù Orin ho kwalleurioù Davet piv e'z eot ? Orin ho kwalleurioù Me a azpedot Orin ho kwalleurioù Gant spourron e ouezot Orin ho kwalleurioù E'z on me, Khondate Orin ho kwalleurioù Orin ho kwalleurioù Orin ho kwalleurioù Davet piv e'z eot ? Orin ho kwalleurioù Me a azpedot Orin ho kwalleurioù Toullgofet gant an naon Toullgofet gant an aon Toullgofet gant an naon Toullgofet gant an aon Toullgofet gant an naon Toullgofet gant an aon Toullgofet gant an naon Toullgofet gant an aon Toullgofet gant an naon Toullgofet gant an aon Toullgofet gant an naon Toullgofet gant an aon Toullgofet gant an naon Toullgofet gant an aon Toullgofet gant an naon Toullgofet gant an aon
5.
Brezel 06:34
lyrics
buy track
BREZEL Ar sevenadur en deus prometet: Emledañ, aloubiñ, trevadenniñ, Ar skiant en deus prometet: greantioù mougus sklavelezh, tiriadoù drastet loc'h ennañ gant e oberoù, aberzhoù en deus goulennet groñs diganimp, groñs diganimp loc'h ennañ gant e nerzh, chomet eo dall d'hon foanioù, laouenn dre rogoni, laouenn dre rogentez Drant gant ar galloud, bouzar ha dall, bouzar da ouelloù e bugale bouzar d'ar mouezhioù o sevel daoust ha bouzar e vo c'hoazh pa darzho ar brezel ? Ar sevenadur en deus prometet: Emledañ, aloubiñ, trevadenniñ, Ar skiant en deus prometet: greantioù mougus sklavelezh, tiriadoù drastet loc'h ennañ gant e oberoù, aberzhoù en deus goulennet groñs diganimp, groñs diganimp loc'h ennañ gant e nerzh, chomet eo dall d'hon foanioù, laouenn dre rogoni, laouenn dre rogentez Drant gant ar galloud, bouzar ha dall, bouzar da ouelloù e bugale bouzar d'ar mouezhioù o sevel daoust ha bouzar e vo c'hoazh pa darzho ar brezel ? daoust ha bouzar e vo c'hoazh pa darzho ar brezel ? daoust ha bouzar e vo c'hoazh pa darzho ar brezel ? Ar sevenadur en deus prometet: Emledañ, aloubiñ, trevadenniñ, Ar skiant en deus prometet: greantioù mougus sklavelezh, tiriadoù drastet Drant gant ar galloud, bouzar ha dall, bouzar da ouelloù e bugale bouzar d'ar mouezhioù o sevel daoust ha bouzar e vo c'hoazh pa darzho ar brezel ?
6.
Drouziwezh 10:26
lyrics
buy track
DROUZIWEZH Un derou e'z eus bet, un dibenn a vo an hini gentañ 'zo e dalc'h an eil an eil 'zo taol an tonkad Burzhudus en dije gallet bezañ peb tra met netra ne voe Burzhudus en dije gallet bezañ peb tra met netra ne voe Netra Trumm e voe an derou rediet, evel e boan sujidigezh un oad nevez d'ar veurdet eus tu-hont an oabl Burzhudus en dije gallet bezañ peb tra met netra ne voe Burzhudus en dije gallet bezañ peb tra met netra ne voe Netra Burzhudus en dije gallet bezañ peb tra met netra ne voe Burzhudus en dije gallet bezañ peb tra met netra ne voe Netra Glannder saotreet tiriadoù drastet pobloù korvoet mammen toullgofet emsav ur bopl oc'h argas he doue emsav an douar o talañ ouzh e c'hoantoù divent hag euzhus gant ar brezel e kollas e meurdet ar bed en degemeras, en argasas en diwezh, tan-gwal, dour-beuz ha sterioù gwad, ar gwasker a skampas o tilezel ar re vev an dour a veuzas an dismantroù hag ar c'helannoù tomm lonket ha seder en donderioù sklas ha didrouz ar mor e chom sevenadur Khondate en eñvor e bugale salvet eus an distruj
7.
An Diougan 09:31
lyrics
buy track
AN DIOUGAN Dleet o dije bezañ va bugale dleet o dije ober un tad ac'hanon diskuilhet e'm eus va c'hasoni war an dud gwan-se tremen a raint peurrest o amzer er boan Daoust ha re abred 'on deuet, daoust ha klask ul lec'h all... leun a bromesa Ar bed-se ken brav avat, ken pinvidik... leun a bromesa diskuilhet e'm eus va c'hasoni war an dud gwan-se tremen a raint peurrest o amzer gant va foan Daoust ha re abred 'on deuet, daoust ha klask ul lec'h all... leun a bromesa Ar bed-se ken brav avat, ken pinvidik... leun a bromesa leun a bromesa E'm c'hounnar bras va zial en deus graet un euzhden ac'hanon va c'hasoni he deus lesket va ene ken gwan e'z on ma rankan tec'hout ha kavout repu tu bennak, adkavout nerzh evit distreiñ un deiz met a-raok se e kasin va bugel kig va c'hig, gwad va gwad Rak an deiz-se a lavaran, a zeuio, ma renin, va vin ar roue va diskipl a raio ar pezh 'zo ret o klask er bed a-bezh va c'hig, va ene, va mouezh va c'hig, va ene, va mouezh va c'hig, va ene, va mouezh va c'hig, va ene, va mouezh va c'hig, va ene, va mouezh va c'hig, va ene, va mouezh va c'hig, va ene, va mouezh va c'hig, va ene, va mouezh va c'hig, va ene, va mouezh va c'hig, va ene, va mouezh va c'hig, va ene, va mouezh va c'hig, va ene, va mouezh

credits

released February 16, 2022

Mark Ar Ruz : Guitar / Keyboards / Drums Programming / Backing Vocals
Benoist Dubreuil : Bass / Backing Vocals
Steven Mazé : Lead Vocals
Gaby Le Moign : Backing Vocals on "Dihun" and "An Dioougan"

Recorded, mixed and mastered by Mark Ar Ruz

license

all rights reserved

tags

about

Anken image

Anken Dinan, France

Anken à fait le choix de développer une musique radicale, violente et envoutante, au son résolument moderne, chanté en breton. C'est un univers sombre mais merveilleux...

Anken made the choice to develop a radical, violent and captivating music, with a decidedly modern sound, sung in Breton. It's a dark but wonderful universe ... ... more

contact / help

Contact Anken

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Anken, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now